Закон Хэрри 1 сезон
Harry's Law

Закон Хэрри 1 сезон сериал онлайн

Harry's Law
Актеры:
Кэти Бейтс, Нэйт Корддри, Кристофер МакДональд, Карен Оливо, Марк Вэлли, Ирен Кэн, Бриттани Сноу, Амл Амин, Дана Сорман, Джонни Гилл
Режисер:
Билл Д’Элиа
Жанр:
драмы
Страна:
США
Вышел:
2011
Рейтинг:
7.07
7.30
В один из малозаметных дней жизни трех друзей - Хэрриет, Мэттью и Малколма, судьба ввернула им ключ к невероятному повороту событий. Тогда все три человека находились на распутье, их жизненные планы оказались сломанными, а карьерные перспективы - под угрозой. Каждый из них сделал решительный шаг и приступил к построению новой жизни, полной надежд и целей. Хэрриет, ранее работающая в элите адвокатского сообщества, была уважаемой и популярной фигурой в профессиональных кругах. Однако, когда она потеряла работу, ее жизнь превратилась в настоящее беспокойство. Но случайная встреча с Малколмом, человеком также находящимся на пути к новым горизонтам, стала началом стремительного преображения. Малколм обратился за помощью к Хэрриет, попросив ее представить его в важнейшем уголовном деле. Это было не простое дело, требующее тонкого понимания и опыта. Малcolm был человеком неординарного склада ума, который, несмотря на трудности, всегда находил смелость и решимость в своих действиях. Его давний знакомый Мэттью, бывший учитель школы с репутацией справедливого и вдумчивого педагога, также оказался среди уволенных. Однако, даже в часы затяжной неудачи, он сохранял оптимизм и веру в собственные силы. Итак, эти трое решительно посчитали с началом новой главы в своих жизнях. Идя рука об руку с надеждой и предпринимательским духом, они решили создать свою юридическую фирму. В этом решении лежал ключ к их общему будущему, полному нового смысла и цели.
Рецензии
Работа в сфере патентного права – это прочная основа финансовой стабильности, надежных планов на будущее и крепких позиций в обществе. Для Хэрри, опытного адвоката с высокими навыками профессиональной реализации, эта область является идеальной площадкой для демонстрации своего потенциала и уверенных побед. Но, как известно, жизнь полна неожиданностей, и случайные обстоятельства могут резко изменить течение жизни. В этот раз Хэрри столкнулась с потерей работы, что привело к появлению в её жизни острой необходимости пересмотреть свои планы, оценить собственное мастерство и начать всё с нуля. Этот переломный момент привёл к знакомству Хэрри с Малколмом, молодым бизнесменом, который по состоянию здоровья был вынужден покинуть свой профессиональный путь и искать надежного профессионала, способного защитить его интересы. В это же время в жизнь Хэрри ворвалась встреча с Мэтью, опытным учителем, который также столкнулся со своим кризисом, потеряв работу из-за непредвиденных обстоятельств. Эти три истории о людях, оказавшихся на крутом пути, случайно переплелись вместе, создавая странное и мистическое совпадение. Непонятно – это была ли судьба или рок-фортуна, но в результате их решительные действия привели к открытию частной юридической практики. Хэрри, Малколм и Мэтью – три представителя разных профессий, объединились вместе с целью преодолеть непредвиденные трудности. Вместе они решили рискнуть, поверить в себя и мир ещё раз и организовали свою частную юридическую практику в обуви магазине. Эта история переплетает тонкий психологический подтекст, философскую глубину и лёгкий драматизм с юмористическим акцентом. Зритель получает возможность рассмотреть сложные характеры персонажей – людей с сильной волей и внутренним стержнем, которые способны преодолевать препятствия и достигать успеха в непростые времена.
Я отсмотрела этот сериал в его первоначальной версии и была убеждена в том, что протагонистка Харри являлась человеком с прямой и строгой натурой, не церемонившимся со сленгом, при этом она обладала уважаемым принципиальным характером. Переводчики, занятые в озвучке этого сериала, справились неплохо с своей задачей, но почему-то все они говорили с несимпатичным акцентом. Включая и Харри - это явное исключение из правил. Действительно, трудно представить, каким образом можно было бы заставить актёрницу или актера говорить в таком противном голосе. Нам приходилось задумываться о том, не пользуются ли они какой-то секретной техникой, позволяющей им изменять свою речь и восприниматься слушателями как носители этого явного диалекта. Сериал по своей сути был посвящен серьезным темам, но с множеством комедийных моментов, которые способствовали тому, чтобы зритель не чувствовал себя чрезмерно унылым или печальным. У меня был начальник американского происхождения и он являлся человеком очень важного характера. Несмотря на серьезность в общении, он умел использовать смешные обороты речи, которые заставляли даже самых равнодушных людей улыбнуться. На фоне этой разнообразной тематики одной из ключевых точек сериала стала возможность погашения судимости, то есть фактического снятия ограничений на въезд или трудоустройство для человека, ранее судимого за преступление. Следовательно, данный процесс, также известный как removal of criminal records, был просто вопросом о том, чтобы нести ответственность за прошлые ошибки и пытаться сделать из этого что-то положительное.
Сериалы о юристах привержены конкретному образу мыслей, а их сценаристы твердо решают, какие истории они будут представлять на суде – те, которые призваны осудить или осуждать систему, а также те, что наоборот поддерживают и аплодируют. Для сериала "Закон Хэрри" эта концепция в полной мере актуальна. В центре внимания находится Хэрри Корн – опытная юристка, которая перед лицом заката своей карьеры решает бросить свою прибыльную юридическую практику патентных дел и переехать в бедный гетто, где она начинает защищать уголовных преступников. Ее новая фирма представлена как моложавый и нестабильный бизнес, работающий прямо из обувного магазина, а их штат - это просто пара людей, занимающихся юридической практикой в условиях дефицита ресурсов. Таким образом, через призму этой забавной основы авторы стремятся поднять на поверхность реальные проблемы этого гетто: его незащищенность, нищету и недостаток медицинской помощи. И весь этот аспект представлен довольно оптимистично и интересно. Хотя он может не быть сверхзаманчивым, но все же привлекает внимание и вызывает интерес. Однако ко второму сезону авторы совершенно меняют концепцию сериала, превращая его в другой продукт, с другими проблемами и героями. И это тоже имеет смысл, поскольку Кэти Бейтс – колоритная женщина, которая на этот раз не так идентична своей предыдущей версии, но может даже оказаться лучше этой ранее имевшейся модели. Таким образом, в целом сериал представляет из себя забавный продукт с потенциалом для размышлений. Однако перевод этого содержания вызывает определенные проблемы.